ما هو معنى العبارة "be out of practice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be out of practice معنى | be out of practice بالعربي | be out of practice ترجمه

يعني أن شخصًا ما لم يمارس نشاطًا معينًا لفترة طويلة، مما يجعله أقل مهارة أو أداء في ذلك النشاط. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص الذين كانوا ذوي مهارات عالية في الماضي ولكنهم فقدوا تلك المهارات بسبب الغياب عن الممارسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be out of practice"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'out of' و 'practice'. 'Be' هو فعل الكونية الذي يشير إلى حالة أو وضع، 'out of' هو عبارة تحدد النقص أو الغياب، و 'practice' هو الكلمة الرئيسية التي تشير إلى الممارسة أو التدريب.

🗣️ الحوار حول العبارة "be out of practice"

  • Q: Why did you miss the last piano recital?
    A: I missed it because I've been out of practice lately.
    Q (ترجمة): لماذا تخلفت عن آخر عرض للبيانو؟
    A (ترجمة): تخلفت عنه لأنني كنت خارج الممارسة في الآونة الأخيرة.
  • Q: Do you think you can still play soccer as well as before?
    A: I'm not sure, I've been out of practice for years.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه يمكنك لعب كرة القدم بنفس المستوى السابق؟
    A (ترجمة): لست متأكدًا، لقد كنت خارج الممارسة لسنوات.

✍️ be out of practice امثلة على | be out of practice معنى كلمة | be out of practice جمل على

  • مثال: She used to be a great dancer, but she's out of practice now.
    ترجمة: كانت تصنع رقصات عظيمة، لكنها الآن خارج الممارسة.
  • مثال: After a long break, he found himself out of practice in playing the guitar.
    ترجمة: بعد استراحة طويلة، وجد نفسه خارج الممارسة في العزف على الجيتار.
  • مثال: The team was out of practice after the winter holidays.
    ترجمة: كان الفريق خارج الممارسة بعد عطلات الشتاء.
  • مثال: He realized he was out of practice in speaking French.
    ترجمة: أدرك أنه كان خارج الممارسة في التحدث بالفرنسية.
  • مثال: The painter felt out of practice after not painting for a year.
    ترجمة: شعر الرسام بأنه خارج الممارسة بعد عدم الرسم لمدة عام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be out of practice"

  • عبارة: get back into practice
    مثال: She decided to get back into practice to improve her skills.
    ترجمة: قررت أن تعود إلى الممارسة لتحسين مهاراتها.
  • عبارة: in practice
    مثال: In practice, the method works well, but it needs refinement.
    ترجمة: في الممارسة، تعمل الطريقة بشكل جيد، لكنها تحتاج إلى تحسين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be out of practice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented violinist named Emily. She was known for her exceptional skills, but due to personal reasons, she had to take a break from playing. Years passed, and when she tried to play again, she realized she was out of practice. Determined to regain her mastery, Emily started practicing diligently every day. With time, her skills improved, and she was able to perform beautifully once more.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك راقصة كمان موهوبة تدعى إيميلي. كانت معروفة بمهاراتها الاستثنائية، لكن بسبب أسباب شخصية، اضطرت إلى الأخذ بفاصل من العزف. مرت سنوات، وعندما حاولت العزف مرة أخرى، أدركت أنها كانت خارج الممارسة. قررت استعادة مهاراتها العالية، بدأت إيميلي بالممارسة بجدية كل يوم. مع الوقت، تحسنت مهاراتها، وكانت قادرة على الأداء بشكل جميل مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ be out of practice

عبارة معنى العبارة
out of practice يعني أن شخصًا ما لم يمارس نشاطًا أو مهارة معينة لفترة طويلة، مما يجعله أقل مهارة أو أداء ممكن مقارنة بما كان عليه عندما كان يمارسها بانتظام.
be in practice يعني أن شخصًا ما يمارس نشاطًا معينًا بانتظام، مما يساعده على تحسين مهاراته في هذا النشاط. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى الأنشطة التي تتطلب ممارسة مستمرة للحفاظ على المهارات أو تحسينها.
in practice يعني في الواقع أو أثناء التطبيق الفعلي لشيء ما. يستخدم لوصف الحالة أو الظروف التي يتم فيها تنفيذ أو اختبار شيء ما بدلاً من مجرد النظرية.
practice with يعني التدريب أو الممارسة مع شخص أو شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم من خلالها تحسين مهارة أو قدرة معينة من خلال العمل أو التفاعل مع شخص آخر أو شيء آخر.
practice doing يعني هذا التعبير القيام بنشاط معين بشكل متكرر من أجل تحسين مهاراتك أو فهمك لهذا النشاط. إنه طريقة فعالة لتعلم أو تطوير مهارة ما من خلال التكرار والتمرين المستمر.
practice doing sth. يعني هذا العبارة أن تقوم بتكرار القيام بشيء ما بشكل منتظم ومتكرر من أجل تحسين قدرتك على القيام به أو إتقانه. إنها طريقة فعالة لتعلم أو تحسين مهارة أو قدرة ما.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.
put into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو العملية. إنه يشير إلى عملية تحويل الأفكار أو النظريات إلى إجراءات عملية تساعد على تحقيق النتائج المرجوة.
put…into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو الحياة اليومية. إنها عملية استخدام النظرية أو الفكرة أو الخطة في الحقيقة بعد تخطيطها أو تصميمها.
bring into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو في الحياة اليومية. إنها عملية اتخاذ فكرة أو نظرية أو مبدأ واستخدامها في الممارسة العملية لتحقيق نتائج ملموسة.

📝الجمل المتعلقة بـ be out of practice

الجمل